Outils techniques et tablettes :
sur les traces de savoirs agricoles d’autrefois
Réalisation scientifique
Patricia C. Anderson
Les premières manifestations agricoles sont apparues il y a environ 10000 ans en Asie du sud-ouest. Ce film raconte la redécouverte du premier outil agricole complexe : le tribulum qui servait à battre le grain et à hacher la paille. Cette découverte est le fruit d’une collaboration pluridisciplinaire entre divers chercheurs. C’est grâce au croisement des résultats obtenus dans le cadre des diverses analyses scientifiques effectuées sur les indices archéologiques (lames de silex sophistiqués, traces microscopiques de plantes hachées et textes en cunéiforme gravés sur des tablettes en argile) qu’il a été possible de reconstituer expérimentalement cet outil fascinant et de comprendre le rôle important qu’il joua il y a 5000 ans.

The earliest practice of agriculture in Southwestern Asia occured 10000 years ago. This film tells the story of how the threads of different scientific investigations gradually lead to the discovery of the first truly agricultural instrument, known as the threshing sledge (used for chopping and threshing cereals, armed with long, rectangular stone blades), and the central role it played in the agricultural system of 5000 years ago, during the Bronze Age. Different researchers holding various parts of this puzzle (sophisticated flint blades, cuneiform clay tablets, microscopic traces of chopped plants), combined their knowledge to set up experiments to re-create threshing with this instrument as it seemed to have occured in the third millenium BC.

Cassette-vidéo en format VHS
Disponible au CELAT
En version française ou anglaise
Prix: 20$ plus taxes et frais d’envoi