Patricia Trindade Maranhão Costa
As raízes da congada: A renovação do presente pelos Filhos do Rosário
Resumo do livro

O livro é resultado de uma pesquisa antropológica sobre a congada que se realiza no Brasil, sobretudo no estado de Minas Gerais. Manifestação artística de cunho religioso, a congada reúne a parcela negra e pobre da população local que, nas festas em louvor à Nossa Senhora do Rosário, se divide em grupos que dançam, tocam e cantam versos que lembram a escravidão e louvam a referida santa. Os congados perpetuam uma maneira de louvor herdada do cativeiro e promovem uma reconciliação com o passado traumático da escravidão ao recordar e atualizar a aparição de Nossa Senhora do Rosário para os escravizados. Esta lembrança torna possível a valorização do descendente de escravos pela abertura da memória da escravidão e não apesar dela. Esta memória carrega um potencial contestador das desigualdades sociais, ajudando os praticantes da congada a lidar com a pobreza e com a discriminação.

Résumé du livre

Ce livre est le résultat d’une recherche anthropologique sur la congada au Brésil, en particulier dans l’État de Minas Gerais. Expression artistique à caractère religieux, elle rassemble différents groupes qui apparaissent régulièrement dans les fêtes en l’honneur de Notre-Dame du Rosaire. Ces groupes se composent de la partie noire et pauvre de la population locale qui, pendant les fêtes, dansent, jouent et chantent des versets à la mémoire de l’esclavage et à la louange de la sainte. Les congados perpétuent un mode de culte hérité de la captivité et promeuvent une réconciliation avec le passé traumatique de l’esclavage en se rappelant l’apparition de Notre-Dame aux esclaves. La congada a révélé la possibilité de valoriser le descendant d’esclaves ou du noir à travers grâce à la mémoire de l’esclavage. Cette mémoire contient un potentiel de contestation des inégalités sociales vécues par les pratiquants de la congada aujourd’hui, et les aident à faire face à la pauvreté et à la discrimination.

Lien vers le livre

 

Hors collection
Publié par Editora Appris
ISBN : 978-85-8192-013-9
2012, 289p